Header Parasali

Beblabadan berasal dari urat kata "babad" yang berarti "tutur sejati yang sudah diceritakan sejak dulu" mendapatkan akhiran"-an" dan diulang menjadi Beblabadan. Sehingga beblabadan berarti kata-kata basa-basi dipakai untuk pengumpamaan dan memiliki sajak.

  1. Ketimun pait = paya,

    Arti paribasané = semaya

  2. Wayang gadang = Kresna,

    Arti paribasané = tresna

  3. Mabuah jaka = beluluk,

    Arti paribasané = nguluk-nguluk

  4. Maabian Jawa = kebon,

    Arti paribasané = ngebon

  5. Makunyit di alas = temu,

    Arti paribasané = katemu

  6. Mabuaya di tegal = alu,

    Arti paribasané = nglalu, kalu

  7. Mataluh nyuh = tombong,

    Arti paribasané = sombong

  8. Jukut gedebong = arés,

    Arti paribasané = ngérés-érésin

  9. Matiuk Jawa = belati,

    Arti paribasané = ngulati

  10. Mabatis bébék = gémpél,

    Arti paribasané = ngémpélin

  1. Majeron pura = pura,

    Arti paribasané = ampura

  2. Macermén jawa = anggur,

    Arti paribasané = nganggur

  3. Matalin radio = anténa,

    Arti paribasané = ngantén

  4. Maabian Jawa = kebon,

    Arti paribasané = ngebon

  5. Masarin tanah = buk,

    Arti paribasané = ibuk

  6. Madamar di langit = bulan,

    Arti paribasané = bulan-bulanan

  7. Matalin kendang = jangat,

    Arti paribasané = jengat

  8. Majoan pancing = pales,

    Arti paribasané = males

  9. Madasar nasi = entip,

    Arti paribasané = ngintip

  10. Madon jaka = ron,

    Arti paribasané = makurenan

Tut Wuri HandayaniBalaiDuta Bahasa Bali

Jalan Trengguli I No. 34 Tembau Denpasar – 80238

Telp. : (0361) 461714 / Faximilie : (0361) 463656

Senin - Jumat 07.30 - 16.00 Wita | Sabtu & Minggu Tutup

balaibahasa.bali@kemdikbud.go.id

Kunjungi Kami !

© 2024 | Balai Bahasa Provinsi Bali