Cecangkitan
Cecangkitan (cecangkikan) adalah seni mengecoh lawan bicara dengan memilih kata atau kalimat yang memiliki arti yang ambigu. Artinya si pembicara sengaja mengucapkan sebuah kalimat yang memiliki arti ganda. Namun sengaja makna yang menjebak, yang ditekankan untuk mengarahkan pendengar agar menemukan arti yang tidak benar.
Tain cicing déngdéng goréng jaen
Sukmanipun:
- Yéning déngdéngé goréng sinah jaen.
- Yéning tain cicingé sinah nénten dados goréng.
Padangé tusing dadi arit
Sukmanipun:
- Padangé sinah nénten sida dados arit.
- Yéning padangé abas antuk arit janten dados.
Anaké negen tumbak tusing dadi
Sukmanipun:
- Yéning anaké rikala negen napi-napi raris tumbak, janten nénten dados.
- Yéning anak makta tumbak tegena punika dados.
Rumus hitungané makejang sukeh, nanging jalanné makejang tawang
Sukmanipun:
- Yéning rumus hitungané wiakti sulit (tan kauningin).
- Kéwanten jalanné (rurungé) sami kauningin, yéning jalan hitungané nénten kauningin.
Kapal malabuh madelod, ngenah badajanné
Sukmanipun:
- Yéning cingakin kapalé saking kalér, sinah sisin kapalé balérné sané kantén.
Ia gelem entudné tusing dadi jalananga
Sukmanipun:
- Yéning entudé sinah nénten dados jalanang.
- Sané kajalanang batis, boya ja entud.
