Papindan (pengumpama) berarti penggambaran seperti sesuatu hal yang memiliki kemiripan sifat atau bentuk yang dibandingkan satu sama lainnya dalam konteks kebahasaan, yangmana tujuannya adalah agar tata cara bicara lebih bervariasi dan menarik untuk disimak.
Boké membotan blayag
Suksmanipun: rambutné maombak-ombakan.
Betekan batisé meling padi
Suksmanipun: sekadi beling padi.
Cokoré mudak sinungsang
Suksmanipun: sakadi bungan pudaké sungsang.
Cecapingané nyaling kidang
Suksmanipun: mirib caling kidang.
Cecingakané natit
Suksmanipun: sledat-sledét manis.
Giginé matun sumangka
Suksmanipun: mirib batun sumangka.
Jrijiné musuh bakung
Suksmanipun: rurus ngancan mirib pusuh bakung.
Kupingé nyanggar sekar
Suksmanipun: karnané becik sumpangin sekar.
Kukuné memapah biu
Suksmanipun: kukuné mirip papah biu, sada lengkung.
Lambéné barak ngatirah
Suksmanipun: lambéné mirip buah katirah barak.
